CALAQUILIA

CALAQUILIA
calaquilia > calaquilih.
*\CALAQUILIA v.bitrans. têtla-., faire entrer quelque chose pour quelqu'un, collecter l'impôt pour quelqu'un.
" tlacalaquia, têtlacalaquilia, tlamatlaccua, motlaxtlâhuia ", he collects tribute, he collects tribute for one, he consumes a tenth of it - he draws recompense. Est dit de l'avoué (têpantlahtoh). Sah10,32.
" amêchtlacalaquilîz ", ils percevront l'impôt pour vous. Chim. 3.Rel. 4 = 68v.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”